炒股配资服务网吾道当如日在中（1）

1028-1

闭户

退休进取事何穷，吾道当如日在中（1）。闭户著书时未晚，造车合辙意难同（2）。云阴昼短长催暮，寒色林疏更反风（3）。积叶满街谁共饮，空将情况话辽东（4）。

【笺注】

《郑孝胥日记》民国二十四年（1935）九月十九日（10月16日）记：“作《闭户》一诗。”即此诗。

此诗表达了自己退休后坚守“吾道”的自豪而倔强的态度，也描写了秋来萧瑟景物和孤独心境。

（1）“退休”二句：退休、进取，这样的事无穷无尽，我坚守的大道，当是如日中天！

“日再中”，太阳再次在天空中央。此比喻清室复兴。

首联自豪地认为人生退休进退这样的事无穷，但自己退休进退，所坚守的人生不过大道却如日中天。

（2）“闭户”二句：闭户著书的时间还不算晚，造车要合他人的车辙，内心难以认同！

“造车合辙”，本指主观同客观相符合。宋周煇《清波杂志》卷五：“反观序《脩水集》造车合辙之语，则知持此论旧矣。” 此指自己的意见和他人的路径要符合。

颔联描写自己退后著书（主要是论述王道等著作），但不是符合他人之论。

（3）“云阴”二句：云阴了，天短了，长是催促着天暮；寒天景色，林木萧疏，更有风改了方向。

“反风”，风向改变。《儒林外史》第四八回：“贤姪，当初令堂老夫人守节，邻家失火，令堂对天祝告，反风灭火，天下皆闻。”

颈联转而描写秋来景色。

（4）“积叶”二句：树叶堆满了台阶，谁与我共饮？只能将辽东的情况信里说给人听。

“空将”，只将。唐李白《流夜郎至西塞驿寄裴隐》：“空将泽畔吟，寄尔江南管。”

“话辽东”，细思上下文，当指书信笔谈。

尾联描写了身在长春的孤独之感。

三倍杠杆提示：文章来自网络，不代表本站观点。